Thursday, September 8, 2016

THE PA MELTING POT - PART 7 - YUGOSLAVIANS: PART 3 - SERBIANS

I

The Melting Pot:  A look at the evolution of food in Southwestern Pa.  Part 7 SOUTHCENTRAL EUROPEANS:  3 - Yugoslavians:  Serbs

The greatest numbers of Serbs arrived during the peak period of immigration to America between 1880 and 1914 from Austro-Hungarian Croatia, Slavonia, and other parts of Yugoslavia, Vojvodina, Turkey and Montenegro. The overwhelming majority of Serbian immigrants were uneducated, unskilled peasants from the countryside so they turned to the mining areas of Pennsylvania, Ohio, West Virginia, etc. and to the big industrial cities of Pittsburgh and Cleveland in the east, working in steel mills and related industries. They did not plan to stay long, just long enough to make money and return home to their families with earned money.  There was another mass immigration after World War II.

The number of Serbian Americans is supposedly over 440,000, however, it is difficult to determine the exact number who came to America in the early waves of immigration because immigration records often did not distinguish between various Slavic and, especially, South Slavic groups. The term Slavonic was used in recording immigrants from various parts of Eastern Europe. Census statistics compiled before World War I had further confused the issue by listing immigrants by their country of origin. Thus, the Serbs could be included in with the Croats, Slovenians, Austro-Hungarians, Turks, Bulgarians, or Romanians, or simply listed as Yugoslavs after 1929. (This paragraph cites information from Everyculture.com.)
Centuries of Austrian and Austro-Hungarian rule richly influenced Serbian cuisine, especially Serbian desserts and confections with a unique mix of various traditions: Kolijivo (wheat pudding with religious significance), Baklava, Nut Rolls and Sachertorte (Austrian chocolate cake or torte).

Srpska Kuhinja (Serbian cuisine) is a mixture of cuisines, sharing characteristics of the Balkans (especially the former Yugoslavia) and and The Mediterranean (Greek, Turkish, Austrian and Hungarian). The national dishes include Pljeskavica (a ground beef patty), Cevapi (grilled minced meat), and Sarma (grape, cabbage or Swiss chard leaves rolled around a filling usually based on minced meat, or a sweet dish of filo dough wrapped around a filling often of various kinds of chopped nuts).

Most people in Serbia will have three meals daily, breakfast, lunch and dinner as do we.  Breakfast in Serbia can be large and can consist of a choice of: tea, milk, milk coffee or cocoa milk, pastries or bread served with butter, jam, yogurt, sour cream and cheese along with bacon, sausages, salami, scrambled eggs and kajmak (a non-aged cheese similar to clotted cream).

The national drink is the plum brandy Slijivovica (slivovitz). Other distilled beverages are Komovica, Pelinkovac, Rakia (plum brandy) and Vinjak.  They drink fruit juices, mineral waters and Turkish coffee.

A number of foods which are simply bought in the West, are often made at home and include Rakija (fruit brandy), Slatko jam (Slatko is a thin fruit preserve made of fruit or rose petals) and various pickled foods. 

The Serbian population is alive and well in southwestern PA:  SND (Serbian National Defense),  Serbian Unity Congress and the American Serbian Club of Pittsburgh (which has food and music on some Friday and Saturday nights & is located in the South Side) are three of the many Serbian organizations.  There are multiple churches in Allegheny County. There are a few restaurants and a deli (in Dormont) serving/selling Serbian/Yugoslavian food.

Christine Willard, a native of western Pennsylvania, researches and blogs about the food unique to Western Pennsylvania. She currently resides in North Carolina. Her blog can be found at www.ThePAMeltingPot.com.




BELOW PHOTOS ARE LINKS AND INFORMATION

  

  

  

  


  

FOOD PHOTOS

  

  

  

  

  


  

  

  

  

  

  


Tuesday, September 6, 2016

The PA Melting Pot - Introduction to Ethnic Cooking (PA, WVA, OHIO): Recipes, Photos and Videos

 A look at the evolution of food in southwestern Pa.

RECIPES - Introduction


This introductory post contains recipes from early Southwestern PA, Northwestern W VA and Southeastern Ohio before all the LARGE ethnic food groups became a major part of this Triangular area.  The dates under the recipes' titles show when the recipes actually occurred in print. There is a modern day counterpart link for each recipe. 


As a native (German, PA Dutch, Scotch-Irish & Welsh) of Southwestern PA & many time resident, visitor & student to Northwestern W VA & Southeastern Ohio, I have found many commonalities and much diversification in cuisine from this area.  I grew up on Italian, German, Polish, PA Dutch (Deutsch) & other foods.  In this area your next door neighbor could be a a German or an Italian or a Serb, etc.  There were lots of festivals for ethnic groups.  



Some of the Native American residents who inhabited our region early on were the Eries, Senecas, Iroquois and Shawnees.  Pre-1700 foods were nuts, berries, and roots. They hunted (bison, elk, deer, beaver & wild turkey) & fished. Common vegetables raised were corn, beans & squash.  As you can see these foods had an influence also on the foods of the area. 


12 MAJOR ethnic immigrant groups have been identified as making up the “melting pot” of the area which is probably THE MAJOR “melting pot” in the USA.  These groups immigrated to the US from the 1700’s to the 1960’s.  These groups were the 
  • (1) Germans (from Bavaria, Alsace, Moravia, Switzerland, Bohemia, Holland, PA Dutch from several areas) 
  • (2) British (from England, Scotland, Ireland, Wales), 
  • (3) Russians, 
  • (4) African-Americans (from the southern US), 
  • (5) Ukrainians, 
  • (6) Macedonians, 
  • (7) Bulgarians, 
  • (8) the western Europeans: Slovaks or Slavs (parts of countries of Slovakia, Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary, Moravia, Romania, Serbia, Croatia ), 
  • (9) Italians, 
  • (10) Polish, 
  • (11) Jewish from Poland, Germany & other 
  • (12) other minor groups:  Swedish, French (first to settle but most immigrated to other areas after Washington chased them out), Spanish (Basques), Syrian, Chinese, etc. (These minor groups also contributed to the ethnic food of the area.)


This series of articles will focus on these immigrant groups and their cuisine THEN and NOW!!

(Remember, they didn't measure anything back then)

Potato Balls
1894

  

Mash some cooked potatoes with salt, pepper, butter and a little chopped parsley.  Roll into balls, dip in beaten egg, roll in bread crumbs & fry for a few minutes in hot butter. 


Stewed Celery
1894


Scrape & wash one or two heads of celery, cut the stalks into 2 " lengths & boil half an hour, or until tender, in salted water.  Drain off the water, pour over the celery sufficient cream sauce to cover; simmer a few moments & serve. 


Squash
1796-1882



Take young, tender summertime squash & boil whole without peeling.  Use as little water as possible and cook until tender. Drain thoroughly, mash & set aside to dry out remaining moisture.  Stir occasionally, then season with salt, butter, pepper and a little cream.  If using old squash, remove the peel, take out seeds & slice & season and season as above.  Serve hot.  

Modern Link from realmomkitchen for sauteed squash

Cranberry Sauce
1893

  

Wash & pick the berries, removing all imperfect ones. Put them in a porcelain kettle: to a quart of berries allow a pint of sugar.  Boil 10-15 minutes taking care not to mash the berries.  Pour into a deep dish or a mold.

Modern Link for Cranberry Sauce - Tyler Florence

My EASY personal recipe:
1 package frozen cranberries
1 orange
1 cup sugar or to taste (I make mine tart)


Put the defrosted cranberries and the cut up orange (skin and all after removing seeds, if any) into the food processor.  Process.  Add sugar and mix.  This is so simple it is unbelievable. I get asked to take it to every Thanksgiving & Christmas invite!!

Corn fritters
1893


  


  • For corn fritters, either cooked or raw corn may be used. 
  • With 4 eggs (separated) 8 ears of corn are needed.  Strip the corn from the cob.  



  • 1 TBSN of sugar
  • 1 TSP of salt
  • 1 pint of sweet milk
  • 1 TBSN of melted butter
  • 3 TBSN flour
  • NEXT
  • Whisk egg yolks smooth
  • Stir the corn in slowly and
  • then the sugar, salt, flour, melted butter, milk and last 
  • of all the whipped egg whites (whipped into a stiff froth).
  • Heat a griddle
  • grease it lightly with butter, 
  • & drop the batter in tablespoonfuls.
  • Turn with cake turner (spatula).
  • NOTE:  The fritters must be quickly cooked and served very hot. 

Modern Link for Epicurious Corn Fritters



Modern Link for Epicurious Corn Fritters with Salsa


Oyster Stew
1700's

  

1 pt. oysters
2 cups milk, scalded
1 tablespoon butter
Salt
Pepper

Put oysters and liquid (recipe didn't say shuck but I would think so) into a saucepan.   Heat about 5 minutes, or until oysters are plump and edges begin to curl.  Stir oyster mixture into the milk.  Add the butter and season to taste.  Serve immediately. 




Apple Dumpling
1700's

  

NOTE:  Cooking was an adventure for people back then 
since they didn't always write down recipes nor quite follow modern day methods. 

Rich baking powder (no measurement given)
(couldn't find a definition for "rich" baking powder so I would just use what you normally use)
Biscuit dough (remember they didn't measure anything)
6 apples, medium size (I like tart so I would use Granny Smith 
but use any apple that will hold its shape)
1/2 cup brown sugar (Up to you whether you use light or dark; it certainly will affect the color)
1/2 TSP salt
1 TSP cinnamon
1 TSP nutmeg
1/2 cup raisins (use white or dark or a mixture for color)
1 TBSN butter

Prepare biscuit dough.  
(After looking at recipes this appears to be recipe for a two crust pie or your favorite recipe for biscuits.) 
Roll 1/4 inch thick and cut into squares: 6 x 6 (depending upon size of apples).
 (Or use modern day recipes below)
Pare and core apples & place one in each center of square. 
Fill each with a portion of the seasonings, sugar & raisins & dot with butter. 
Bring corners of the dough to the top of the apples & seal by pricking with a fork.  Bake at 375 degrees for 30 minutes. Serve with cream or milk.  

Modern Link to All Recipes Old Fashioned Apple Dumplings





NOTE:  Modern Day link to Video using canned biscuit mix uses different proportions than old recipe above.

Sponge Cake
1890's

  


RECIPE AS WRITTEN: 
One large cup of sugar, four eggs beaten into a foam, three tablespoonfuls of milk, two teaspoonfuls of baking power, one large cup of flour, flavor with lemon.
This makes a small cake. It should be baked in a shallow, square pan and eaten fresh. Rich and delicious according to grandma.



Lemon Butter
Late 1600's

Lemon butter is good for sweets and other foods.  I would spread on the pound cake or on the plain tea cakes or plain cookies.
  




Pumpkin Pie
1890's

  


  

One quart of sieved pumpkin pressed through a sieve
Eight eggs (separated) beaten separately
Two scant quarts of sweet milk
One pint sugar
A teaspoonful each of butter, cinnamon and nutmeg. 
Beat together and bake in pie pans lined with rich pastry.  (No time frame on this)



Tea Cakes
1756


  

NOTE:  Recipe as written:  Of flour, sugar, a quarter of a pound of each and as much yolk of egg as will mix into a stiff paste.  Make them into round cakes the size of half a crown.  
Below this line is a photo of a half crown (a British coin)

NOTE: I couldn't find an American coin that compared to it. 
I am guessing they are small or about the size of this coin!

Bake them in tins. Put some caraway seeds in them. 




Next part of The PA Melting Pot will be German Part 1.  (The Germans from various parts of Europe were the largest immigrant group to this area.  There will be several segments on German Cuisine interspersed with other ethnicities and their cuisine.)